„A distinguished diplomat could hold his tongue in ten languages. “

— Henry Wotton

Henry Wotton photo
Henry Wotton1
1568 - 1639
Publicidade

Citações relacionadas

Washington Irving photo
Wang Wei photo

„Fighting single-handed for a thousand miles,
With his naked dagger he could hold a multitude.“

— Wang Wei a Tang dynasty Chinese poet, musician, painter, and statesman 699 - 759
"Song of an Old General" http://famouspoetsandpoems.com/poets/wang_wei/poems/11147.html (老将行)

Publicidade
Amos Oz photo
 Ali photo

„Tongue is a beast, if it is let loose, it devours.“

—  Ali cousin and son-in-law of the Islamic prophet Muhammad 599 - 661

Mikhail Bulgakov photo
Karen Blixen photo

„People who dream when they sleep at night know of a special kind of happiness which the world of the day holds not, a placid ecstasy, and ease of heart, that are like honey on the tongue. They also know that the real glory of dreams lies in their atmosphere of unlimited freedom. It is not the freedom of the dictator, who enforces his own will on the world, but the freedom of the artist, who has no will, who is free of will.“

— Karen Blixen, Out of Africa
Context: People who dream when they sleep at night know of a special kind of happiness which the world of the day holds not, a placid ecstasy, and ease of heart, that are like honey on the tongue. They also know that the real glory of dreams lies in their atmosphere of unlimited freedom. It is not the freedom of the dictator, who enforces his own will on the world, but the freedom of the artist, who has no will, who is free of will. The pleasure of the true dreamer does not lie in the substance of the dream, but in this: that there things happen without any interference from his side, and altogether outside his control. Great landscapes create themselves, long splendid views, rich and delicate colours, roads, houses, which he has never seen or heard of...

Publicidade
T. B. Joshua photo

„Love has a language that transcends all languages, all barriers and all distance.“

— T. B. Joshua Nigerian Christian leader 1963
During his 2015 Mexico Cruade - "TB Joshua Gathers 200,000 In Mexico" http://www.nigerianeye.com/2015/05/tb-joshua-gathers-200000-in-mexico.html Nigerian Eye (May 14 2015)

Jane Austen photo
Suman Pokhrel photo

„“Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation.”“

— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>

Giovanni Pico della Mirandola photo
Publicidade
Suman Pokhrel photo

„“On translating text into the new language as it is in source language, there is a chance of it being emerged as an absurd sentence in the target language making no sense at all. In the attempt to make the translation meaningful to the target language, there exists a risk of the original work getting meddled by the translator’s style.”“

— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>

Federico Fellini photo
Erich von Manstein photo
Karl Lagerfeld photo
Próximo