„May it please our Lord that I be not one of these; and may His Majesty give me grace to take that for peace which is really peace, that for honour which is really honour, and that for delight which is really a delight. Let me never mistake one thing for another — and then I snap my fingers at all the devils, for they shall be afraid of me.“

Fonte: The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565), Ch. XXV. "Divine Locutions. Discussions on That Subject" ¶ 26 & 27
Variant translation: I do not fear Satan half so much as I fear those who fear him.
Contexto: May it please His Majesty that we fear Him whom we ought to fear, and understand that one venial sin can do us more harm than all hell together; for that is the truth. The evil spirits keep us in terror, because we expose ourselves to the assaults of terror by our attachments to honours, possessions, and pleasures. For then the evil spirits, uniting themselves with us, — we become our own enemies when we love and seek what we ought to hate, — do us great harm. We ourselves put weapons into their hands, that they may assail us; those very weapons with which we should defend ourselves. It is a great pity. But if, for the love of God, we hated all this, and embraced the cross, and set about His service in earnest, Satan would fly away before such realities, as from the plague. He is the friend of lies, and a lie himself. He will have nothing to do with those who walk in the truth. When he sees the understanding of any one obscured, he simply helps to pluck out his eyes; if he sees any one already blind, seeking peace in vanities, — for all the things of this world are so utterly vanity, that they seem to be but the playthings of a child, — he sees at once that such a one is a child; he treats him as a child, and ventures to wrestle with him — not once, but often.
May it please our Lord that I be not one of these; and may His Majesty give me grace to take that for peace which is really peace, that for honour which is really honour, and that for delight which is really a delight. Let me never mistake one thing for another — and then I snap my fingers at all the devils, for they shall be afraid of me. I do not understand those terrors which make us cry out, Satan, Satan! when we may say, God, God! and make Satan tremble. Do we not know that he cannot stir without the permission of God? What does it mean? I am really much more afraid of those people who have so great a fear of the devil, than I am of the devil himself. Satan can do me no harm whatever, but they can trouble me very much, particularly if they be confessors. I have spent some years of such great anxiety, that even now I am amazed that I was able to bear it. Blessed be our Lord, who has so effectually helped me!

Obtido da Wikiquote. Última atualização 4 de Junho de 2020. História
Teresa de Ávila photo
Teresa de Ávila9
1515 - 1582

Citações relacionadas

Benjamin Disraeli photo

„Lord Salisbury and myself have brought you back peace, but a peace, I hope, with honour which may satisfy our Sovereign, and tend to the welfare of the country.“

—  Benjamin Disraeli British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister 1804 - 1881

Fonte: From the window of 10 Downing Street, after arriving from Dover (16 July 1878), quoted in 'Return Of Lord Beaconsfield And Lord Salisbury', The Times (17 July 1878), p. 5.

Matka Tereza photo
Patricia Highsmith photo
George Rogers Clark photo

„I carry in my right hand war, and peace in my left… Here is a bloody belt and a white one. Take which you please.“

—  George Rogers Clark American general 1752 - 1818

Clark, Speech to the Indian Chiefs at Cahokia (1778) http://www.kdla.ky.gov/resources/KYGRClark.htm

Edward Bouverie Pusey photo
Ludwig Wittgenstein photo
Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood photo
William Shakespeare photo
Henry Wilson photo
Reinhold Niebuhr photo
Brigitte Bardot photo
Black Elk photo
Joseph Conrad photo
Muhammad photo
Muhammad photo
Richard Nixon photo

„Indeed I am inclined to go so far as to say that the one cause for which one may properly make war is the cause of peace.“

—  Ralph Barton Perry American philosopher 1876 - 1957

"Non-Resistance and The Present War - A Reply to Mr. Russell," International Journal of Ethics (April 1915), vol. 25, no. 3, pp. 307-316

Julian of Norwich photo

„Our good Lord shewed the enmity of the Fiend: in which Shewing I understood that all that is contrary to love and peace is of the Fiend and of his part.“

—  Julian of Norwich English theologian and anchoress 1342 - 1416

The Sixteenth Revelation, Chapter 77
Contexto: Our good Lord shewed the enmity of the Fiend: in which Shewing I understood that all that is contrary to love and peace is of the Fiend and of his part. And we have, of our feebleness and our folly, to fall; and we have, of mercy and grace of the Holy Ghost, to rise to more joy.

Frederick Buechner photo
Neville Chamberlain photo

„This is the second time in our history that there has come back from Germany to Downing Street peace with honour. I believe it is peace in our time.“

—  Neville Chamberlain Former Prime Minister of the United Kingdom 1869 - 1940

"Neville Chamberlain 1937-40 Conservative" http://www.number10.gov.uk/output/Page135.asp, 10 Downing Street, number10.gov.uk (accessed 2006-06-11)
On returning to England from Munich in 1938; cf. Benjamin Disraeli's return from the Congress of Berlin in 1878
Prime Minister

Tópicos relacionados