„My tongue, not my pen, is my instrument.“

Conversation with Thomas Jones (7 January 1946), quoted in Thomas Jones, A Diary with Letters. 1931-1950 (Oxford University Press, 1954), p. 540.
1940s

Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Stanley Baldwin photo
Stanley Baldwin
Empresário, primo de Rudyard Kipling, foi por três vezes p… 1867 - 1947

Citações relacionadas

Luís de Camões photo

„My pen in this, my sword in that hand hold.“

—  Luís de Camões Portuguese poet 1524 - 1580

Numa mão sempre a espada, e noutra a pena.
Stanza 79, line 8 (tr. Richard Fanshawe)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto VII

Anna Akhmatova photo
Graham Greene photo
Faiz Ahmad Faiz photo
David Almond photo
Euripidés photo

„Twas but my tongue, 'twas not my soul that swore.“

—  Euripidés, Hippolytus

Variant translation by David Grene:
My tongue swore, but my mind was still unpledged.
Original: (el) ἡ γλῶσσ᾽ ὀμώμοχ᾽, ἡ δὲ φρὴν ἀνώμοτος
Fonte: Hippolytus (428 BC), l. 612, as translated by Gilbert Murray (1954)

Abigail Adams photo

„My bursting heart must find vent at my pen.“

—  Abigail Adams 2nd First Lady of the United States (1797–1801) 1744 - 1818

James Graham, 1st Marquess of Montrose photo

„I ’ll make thee glorious by my pen,
And famous by my sword.“

—  James Graham, 1st Marquess of Montrose Scottish nobleman, poet and soldier of the Wars of the Three Kingdoms 1612 - 1650

My Dear and only Love. Compare: "I ’ll make thee famous by my pen, And glorious by my sword", Sir Walter Scott, Legend of Montrose, chap. xv.

Seamus Heaney photo

„Between my finger and my thumb
The squat pen rests; snug as a gun.“

—  Seamus Heaney Irish poet, playwright, translator, lecturer 1939 - 2013

Fonte: Opened Ground: Selected Poems, 1966-1996

Pierre Teilhard De Chardin photo
Jami photo
Claude Prosper Jolyot de Crébillon photo

„No gall has ever poisoned my pen.“

—  Claude Prosper Jolyot de Crébillon French writer 1707 - 1777

Aucun fiel n'a jamais empoisonne ma plume.
Discours de Reception; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922).

Aeschylus photo

„A great ox stands on my tongue.“

—  Aeschylus, Agamemnon

Original: (el) βοῦς ἐπὶ γλώσσῃ μέγας
βέβηκεν.
Fonte: Oresteia (458 BC), Agamemnon, lines 36–37

William Shakespeare photo
Frederick William Faber photo
Luís de Camões photo

„My song shall spread where ever there are men,
If wit and art will so much guide my pen.“

—  Luís de Camões Portuguese poet 1524 - 1580

Cantando espalharei por toda parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.

Stanza 2, lines 7–8 (tr. Richard Fanshawe, 1655)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto I

Arthur Schopenhauer photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“