„Because you paled on seeing my ugliness, your son shall be pale (pandu), and that will be his name, O, woman with the beautiful face.“
— Vyasa central and revered figure in most Hindu traditions
Vyasa’s curse to the second widowed wife of his half brother on the son to be born to them. The second widowed princess was frightened at the ugly sight of Vyasa during their union. Thus, Pandu, a pale looking son was born to them. Quoted in P.58.