„Truth becomes fiction when the fiction's true;
Real becomes not-real when the unreal's real.“

—  Cao Xueqin, livro Dream of the Red Chamber

Jia zuo zhen shi zhen yi jia,
Wu wei you chu you huan wu.
Original: (zh) 假作真时真亦假,无为有处有还无。
Fonte: Dream of the Red Chamber (c. 1760), Chapter 5

Última atualização 4 de Junho de 2020. História
Cao Xueqin photo
Cao Xueqin
1724 - 1763

Citações relacionadas

Yann Martel photo
Azar Nafisi photo
Clive Barker photo

„Non-fiction contains facts, fiction contains truth.“

—  Clive Barker author, film director and visual artist 1952

Next Testament (Boom Studios, 2014)

Jacques Prevért photo
Edward Albee photo

„A play is fiction — and fiction is fact distilled into truth.“

—  Edward Albee American playwright 1928 - 2016

The New York Times (18 September 1966)

George Gordon Byron photo

„Tis strange - but true; for Truth is always strange,
Stranger than Fiction“

—  George Gordon Byron English poet and a leading figure in the Romantic movement 1788 - 1824

Variante: For truth is always strange; stranger than fiction.

Will Rogers photo

„Humanity is not yet ready for either real truth or real harmony.“

—  Will Rogers American humorist and entertainer 1879 - 1935

Nationally syndicated column number 31, A Few Shots of Scopolamin (15 July 1923), after meeting Robert E. House, who had proposed the use of scopolamine as a truth serum, in The Use of Scopolamine in Criminology (1922).
Weekly columns
Contexto: See they conducted experiments on convicts... I don't know on what grounds they reason a man in jail is a bigger liar than one out of jail... The chances are telling the truth is what got him there... It would be a big aid to humanity, but it will never be, for already the politicians are up in arms against it... It would wreck the very foundation on which our political government is run... If you ever injected truth into politics you'd have no politics … Even the ministers are denouncing it now … Humanity is not yet ready for either real truth or real harmony.

Gotthold Ephraim Lessing photo

„The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth.“

—  Gotthold Ephraim Lessing writer, philosopher, publicist, and art critic 1729 - 1781

Anti-Goeze (1778), as quoted in God Is Not Great (2007), by Christopher Hitchens , Ch. 19
Contexto: The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth. It is not possession of the Truth, but rather the pursuit of Truth by which he extends his powers and in which his ever-growing perfectibility is to be found. Possession makes one passive, indolent, and proud. If God were to hold all Truth concealed in his right hand, and in his left only the steady and diligent drive for Truth, albeit with the proviso that I would always and forever err in the process, and offer me the choice, I would with all humility take the left hand, and say: Father, I will take this one—the pure Truth is for You alone.

Stephen King photo
Mark Twain photo

„Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.“

—  Mark Twain American author and humorist 1835 - 1910

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. XV
Misquoted as "Why shouldn’t truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense." by Laurence J. Peter in "Peter’s Quotations: Ideas for Our Time", among many others.
Following the Equator (1897)
Fonte: Following the Equator: A Journey Around the World

David Sedaris photo
Stephen King photo
Rudyard Kipling photo

„Fiction is Truth's elder sister.“

—  Rudyard Kipling English short-story writer, poet, and novelist 1865 - 1936

"Fiction", speech to the Royal Society of Literature, June 1926; published in Writings on Writing: Rudyard Kipling (1996), ed. Sandra Kemp and Lisa Lewis, p. 80 http://books.google.com/books?id=-AQStA5QMjwC&q=%22elder+sister%22&pg=PA80
Other works
Contexto: Fiction is Truth's elder sister. Obviously. No one in the world knew what truth was till some one had told a story.

Edmund Burke photo

„When we speak of the commerce with our [American] colonies, fiction lags after truth, invention is unfruitful, and imagination cold and barren.“

—  Edmund Burke Anglo-Irish statesman 1729 - 1797

Works of Edmund Burke Volume ii, p. 116
Second Speech on Conciliation with America (1775)

Anne Louise Germaine de Staël photo
Wallace Stevens photo

„What is humility but truthfulness? There is no real difference.“

—  Walter Hilton English Augustinian mystic. 1340 - 1396

Book II, ch. 20 (p. 153)
The Ladder of Perfection (1494)

Karl Kraus photo

„The real truths are those that can be invented.“

—  Karl Kraus Czech playwright and publicist 1874 - 1936

Half-Truths and One-And-A-Half Truths (1976)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“