„Theologians may quarrel, but the mystics of the world speak the same language.“
— Meister Eckhart German theologian 1260 - 1328
„Cases where several nations speak the same language are treated in linguistics as pluricentric languages.“
— Snježana Kordić, (in German)
Snježana Kordić
linguista croata 1964Publicidade
Citações relacionadas
Publicidade
„“Language is texture of images and music. We speak in images and rhythm, by taking help of words.”“
— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
„Love has a language that transcends all languages, all barriers and all distance.“
— T. B. Joshua Nigerian Christian leader 1963
During his 2015 Mexico Cruade - "TB Joshua Gathers 200,000 In Mexico" http://www.nigerianeye.com/2015/05/tb-joshua-gathers-200000-in-mexico.html Nigerian Eye (May 14 2015)
„“Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation.”“
— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
„“On translating text into the new language as it is in source language, there is a chance of it being emerged as an absurd sentence in the target language making no sense at all. In the attempt to make the translation meaningful to the target language, there exists a risk of the original work getting meddled by the translator’s style.”“
— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
„A different language is a different vision of life.“
— Federico Fellini Italian filmmaker 1920 - 1993
„Fashion is a language that creates itself in clothes to interpret reality.“
— Karl Lagerfeld German fashion designer 1933
Publicidade
„Ordinary language blinkers the already feeble imagination.“
— J. L. Austin English philosopher 1911 - 1960
p. 68.
„“Literary translation is not merely an act of picking words from one language and keeping it by dipping in the vessel of another language. Those words need to be rinsed, washed, carved and decorated as much as possible.”“
— Suman Pokhrel Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist 1967
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
„Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.“
— Henry Wadsworth Longfellow American poet 1807 - 1882
Outre-Mer.
„Where words fail, music speaks.“
— Hans Christian Andersen Danish author, fairy tale writer, and poet 1805 - 1875
Publicidade
„The Latin American people believed and feel that we Filipinos form past of that vast family, the children of Spain. Thus, although Spain ceased to govern those countries many years ago and although another nation is sovereign in the Philippines, those Latin-American peoples feel themselves as brothers to the people of the Philippines. It is the Spanish language that still binds us to those peoples, and the Spanish language will bind us to those peoples eternally if we have the wisdom and patriotism of preserving it.“
— Manuel L. Quezon president of the Philippines from 1935 to 1944 1878 - 1944
As quoted in Ambeth R. Ocampo's Chulalongkorn's Elephants: The Philippines in Asian History, Looking Back 4 (2011)
„The more I think about language, the more it amazes me that people ever understand each other at all.“
— Kurt Gödel logician, mathematician, and philosopher of mathematics 1906 - 1978
„Like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries.“
— Jimmy Carter American politician, 39th president of the United States (in office from 1977 to 1981) 1924
„What a terrible mistake, thought Drogo, perhaps everything is like that — we think there are beings like ourselves around us and instead there is nothing but ice and stones speaking a strange language; we are on the point of greeting a friend but our arm falls inert, the smile dies away because we are completely alone.“
— Dino Buzzati, The Tartar Steppe