„Appearances are very often both convincing and deceiving.“

—  Camillo Federici, Il Capello Parlante, Act III, Sc. I. — (Lancourt). Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 351.

Le apparenze spesse volte convincono ed ingannano.

da Il Capello Parlante, Atto III, Scena I

Camillo Federici photo
Camillo Federici
ator 1749 - 1802

Citações relacionadas

 Aesop photo

„Appearances often are deceiving.“

—  Aesop ancient Greek storyteller -620 - -564 a.C.
The Wolf in Sheep's Clothing.

„He will learn to observe carefully, and not to be deceived, as we sometimes are, by appearances.“

—  George Long 1800 - 1879
Context: Could not a boy be taught the elements of astronomy at the sole cost of using his eyes and his brain; taught slowly, certainly, and not wearied with too much at once? Some would learn more than others; but all would learn something. This is real science, real knowledge, which will make a boy wiser, and probably better too. He will learn to observe carefully, and not to be deceived, as we sometimes are, by appearances.

Pierre Hadot photo
Camille Paglia photo
P.G. Wodehouse photo
François-René de Chateaubriand photo

„To himself, he always appears to be doing both.“

—  François-René de Chateaubriand French writer, politician, diplomat and historian 1768 - 1848
Context: A master in the art of living draws no sharp distinction between his work and his play; his labor and his leisure; his mind and his body; his education and his recreation. He hardly knows which is which. He simply pursues his vision of excellence through whatever he is doing, and leaves others to determine whether he is working or playing. To himself, he always appears to be doing both. Misattributed to Chateaubriand on the internet and even some recently published books, this statement actually originated with L. P. Jacks in Education through Recreation (1932)

Andrew Bacevich photo
Colin Wilson photo
William Hazlitt photo
Richard Leakey photo
Vanna Bonta photo
Jonathan Swift photo
Alfred Horsley Hinton photo
James Frazer photo