— Martin Luther King, Jr., livro Strength to Love
This passage contains some phrases King later used in "Where Do We Go From Here?" (1967) which has a section below.
1950s, Loving Your Enemies (Christmas 1957)
Variante: Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that.
Fonte: Mentioned in "Out of Osama's Death, a Fake Quotation Is Born" by Megan McArdle, The Atlantic (May 2011) http://www.theatlantic.com/national/archive/2011/05/out-of-osamas-death-a-fake-quotation-is-born/238220/, and widely distributed on twitter http://twitter.com/#!/jmadly/status/65314784136011776 as a quote of King, after the death of Osama bin Laden, the first sentence is one written by Jessica Dovey http://i.imgur.com/cqtjw.jpg on her Facebook page, which became improperly combined by others with genuine statements of King, whom she quoted, and which occur in Strength to Love (1963), Ch. 5 : Loving your enemies, and in Where Do We Go from Here : Chaos or Community? (1967), p. 62.
For the full story see "Anatomy of a Fake Quotation" by Megan McArdle, The Atlantic (May 3, 2011) http://www.theatlantic.com/national/archive/2011/05/anatomy-of-a-fake-quotation/238257/ and for the Facebook version of the quote see Did Martin Luther King, Jr. say that “I will not rejoice in the death of one, not even an enemy”? at skeptics.stackexchange.com http://skeptics.stackexchange.com.
Contexto: Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. Hate multiplies hate, violence multiplies violence, and toughness multiplies toughness in a descending spiral of destruction.
Contexto: Let us move now from the practical how to the theoretical why: Why should we love our enemies? The first reason is fairly obvious. Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. Hate multiplies hate, violence multiplies violence, and toughness multiplies toughness in a descending spiral of destruction. So when Jesus says "love your enemies," he is setting forth a profound and ultimately inescapable admonition. Have we not come to such an impasse in the modern world that we must love our enemies-or else? The chain reaction of evil-Hate begetting hate, wars producing more wars-must be broken, or we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.
Contexto: I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy. Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
