— Haruki Murakami, livro Kafka on the Shore
Fonte: Kafka on the Shore (2002), Chapter 30, Colonel Sanders
Contexto: Listen- God only exists in people's minds. Especially in Japan, God's always been kind of a flexible concept. Look at what happened after the war. Douglas MacArthur ordered the divine emperor to quit being God, and he did, making a speech saying he was just an ordinary person. So after 1946 he wasn't God anymore. That's what Japanese gods are like-they can be tweaked and adjusted. Some American chomping on a cheap pipe gives the order and presto change-o - God's no longer God. A very postmodern kind of thing. If you think God's there, He is. If you don't, He isn't. And if that's what God's like, I wouldn't worry about it.