Frases de Muhammad bin Qasim

Muhammad bin Qasim photo
26   0

Muhammad bin Qasim

Data de nascimento: 31. Dezembro 695
Data de falecimento: 18. Julho 715


‘Imād ad-Dīn Muḥammad ibn Qāsim ath-Thaqafī was an Umayyad general who conquered the Sindh till Multan along the Indus River for the Umayyad Caliphate. He was born and raised in the city of Ta'if . Qasim's conquest of Sindh upto southern-most parts of Multan enabled further Muslim conquests on the Indian subcontinent.

A member of the Thaqif tribe of the Ta'if region, Muhammad bin Qasim's father was Qasim bin Yusuf, who died when Muhammad bin Qasim was young, leaving his mother in charge of his education and care. Umayyad governor Al-Hajjaj Ibn Yusuf Al-Thaqafi, Muhammad bin Qasim's paternal uncle, was instrumental in teaching Muhammad bin Qasim about warfare and governance. Muhammad bin Qasim married his cousin Zubaidah, Al-Hajjaj's daughter, shortly before going to Sindh.

Due to his close relationship with Al-Hajjaj, Bin Qasim was executed after the accession of Caliph Sulayman ibn Abd al-Malik.

Citações Muhammad bin Qasim

„Muhammad took the fort [of Rawar] and stayed there for two or three days. He put six thousand fighting men, who were in the fort, to the sword, and shot some with arrows. The other dependents and servants were taken prisoners, with their wives and children... When the number of the prisoners was calculated, it was found to amount to thirty thousand persons, amongst whom thirty were the daughters of chiefs, and one of them was Rai Dahir's sister's daughter, whose name was Jaisiya. They were sent to Hajjaj. The head of Dahir and the fifth part of the prisoners were forwarded in charge of Ka'ab, son of Mharak. When the head of Dahir, the women, and the property all reached Hajjaj, he prostrated himself before Allah, offered thanksgivings and praises... Hajjaj then forwarded the head, the umbrellas, and wealth, and the prisoners to Walid the Khalifa. When the Khalifa of the time had read the letter, he praised Almighty Allah. He sold some of those daughters of the chiefs, and some he granted as rewards. When he saw the daughter of Rai Dahir’s sister he was much struck with her beauty and charms, and began to bite his finger with astonishment.... It is said that after the conquest was effected and the affairs of the country were settled and the report of the conquest had reached Hajjaj, he sent a reply to the following effect. 'O my cousin! I received your life-inspiring letter. I was much pleased and overjoyed when it reached me. The events were recounted in an excellent and beautiful style, and I learnt that the ways and rules you follow are conformable to the Law. Except that you give protection to all, great and small alike, and make no difference between enemy and friend. God says, - Give no quarter to Infidels, but cut their throats. Then know that this is the command of the great God [Allah]. You shall not be too ready to grant protection, because it will prolong your work. After this, give no quarter to any enemy except to those who are of rank.“

—  Muhammad bin Qasim
The Chach Nama, in: Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume I, p. 172-173. Also partially quoted in B.R. Ambedkar, Pakistan or The Partition of India (1946)


„When Muhammad bin Qasim invaded Sind, he took captives wherever he went and sent many prisoners, especially women prisoners, to his homeland. Parimal Devi and Suraj Devi, the two daughters of Raja Dahir, who were sent to Hajjaj to adorn the harem of the Caliph, were part of a large bunch of maidens remitted as one-fifth share of the state (Khums) from the booty of war (Ghanaim). The Chachnama gives the details. After the capture of the fort of Rawar, Muhammad bin Qasim “halted there for three day, during which time he masscered 6,000 …men. Their followers and dependents, as well as their women and children were taken prisoner.” When the (total) number of prisoners was calculated, it was found to amount to thirty thousand persons (Kalichbeg has sixty thousand), amongst whom thirty were the daughters of the chiefs. They were sent to Hajjaj. The head of Dahir and the fifth part of prisoners were forwarded in charge of the Black Slave Kaab, son of Mubarak Rasti.96 In Sind itself female slaves captured after every campaign of the marching army, were married to Arab soldiers who settled down in colonies established in places like Mansura, Kuzdar, Mahfuza and Multan. The standing instructions of Hajjaj to Muhammad bin Qasim were to “give no quarter to infidels, but to cut their throats”, and take the women and children as captives. In the final stages of the conquest of Sind, “when the plunder and the prisoners of war were brought before Qasim… one-fifth of all the prisoners were chosen and set aside; they were counted as amounting to twenty thousand in number… (they belonged to high families) and veils were put on their faces, and the rest were given to the soldiers”.97 Obviously, a few lakhs of women were enslaved and distributed among the elite and the soldiers.“

—  Muhammad bin Qasim
Chachnama, in Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 7

„Muhammad Kasim marched from Dhalila, and encamped on the banks of the stream of the Jalwali to the east of Brahmanabad. He sent some confidential messengers to Brahmanabad to invite its people to submission and to the Muhammadan faith, to preach to them Islam, to demand the Jizya, or poll-tax, and also to inform them that if they would not submit, they must prepare to fight...
They sent their messengers, and craved for themselves and their families exemption from death and captivity. Muhammad Kasim granted them protection on their faithful promises, but put the soldiers to death, and took all their followers and dependents prisoners. All the captives, up to about thirty years of age, who were able to work, he made slaves, and put a price upon them...
When the plunder and the prisoners of war were brought before Kasim, and enquiries were made about every captive, it was found that Ladi, the wife of Dahir, was in the fort with two daughters of his by his other wives. Veils were put on their faces, and they were delivered to a servant to keep them apart. One-fifth of all the prisoners were chosen and set aside; they were counted as amounting to twenty thousand in number, and the rest were given to the soldiers. Protection was given to the artificers, the merchants, and the common people, and those who had been seized from those classes were all liberated. But he (Kasim) sat on the seat of cruelty, and put all those who had fought to the sword. It is said that about six thousand fighting men were slain, but, according to some, sixteen thousand were killed, and the rest were pardoned.“

—  Muhammad bin Qasim
The Chach Nama, in: Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume I, p. 176-181.


„A mine was dug, and in two or three days the walls fell down, and the fort of Multan was taken. Six thousand warriors were put to death, and all their relations and dependents were taken as slaves. Protection was given to the merchants, artisans and the agriculturists. Muhammad Kasim said the booty ought to be sent to the treasury of the Khalifa; but as the soldiers have taken so much pains, have suffered so many hardships, have hazarded their lives, and have been so long a time employed in digging the mine and carrying on the war, and as the fort is now taken, it is proper that the booty should be divided, and their dues given to the soldiers. Then all the great and principal inhabitants of the city assembled together, and silver to the weight of sixty thousand dirams was distributed and every horseman got a share of four hundred dirams weight. After this, Muhammad Kasim said that some plan should be devised for realizing the money to be sent to the Khalifa. He was pondering over this, when suddenly a Brahman came and said, 'Heathenism is now at an end, the temples are thrown down, the world has received the light of Islam, and mosques are built instead of idol temples. I have heard from the elders of Multan that in ancient times there was a chief in this city whose name was Jibawin, and who was a descendent of the Rai of Kashmir. He was a Brahman and a monk, he strictly followed his religion, and always occupied his time in worshipping idols. When his treasures exceeded all limits and computation, he made a reservoir on the eastern side of Multan, which was hundred yards square. In the middle of it he built a temple fifty yards square, and he made a chamber in which he concealed forty copper jars each of which was filled with African gold dust. A treasure of three hundred and thirty mans of gold was buried there. Over it there is an idol made of red gold, and trees are planted round the reservoir.'... It is related by historians, on the authority of... Ali bin Muhammad who had heard it from Abu Muhammad Hindui that Muhammad Kasim arose and with his counsellors, guards and attendants, went to the temple. He saw there an idol made of gold, and its two eye were bright red rubies... Muhammad Kasim ordered the idol to be taken up. Two hundred and thirty mans of gold were obtained, and forty jars filled with gold dust... This gold and the image were brought to treasury together with the gems and pearls and treasures which were obtained from the plunder of Multan.“

—  Muhammad bin Qasim
Multan (Punjab) . The Chach Nama, in: Elliot and Dowson, Vol. I : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 205-06.


„On the receipt of this letter, Hijaj obtained the consent of Wuleed, the son of Abdool Mullik, to invade India, for the purpose of propagating the faith and at the same time deputed a chief of the name of Budmeen, with three hundred cavalry, to join Haroon in Mikran, who was directed to reinforce the party with one thousand good soldiers more to attack Deebul. Budmeen failed in his expedition, and lost his life in the first action. Hijaj, not deterred by this defeat, resolved to follow up the enterprise by another. In consequence, in the year AH 93 (AD 711) he deputed his cousin and son-in-law, Imad-ood-Deen Mahomed Kasim, the son of Akil Shukhfy, then only seventeen years of age, with six thousand soldiers, chiefly Assyrians, with the necessary implements for taking forts, to attack Deebul'... 'On reaching this place, he made preparations to besiege it, but the approach was covered by a fortified temple, surrounded by strong wall, built of hewn stone and mortar, one hundred and twenty feet in height. After some time a bramin, belonging to the temple, being taken, and brought before Kasim, stated, that four thousand Rajpoots defended the place, in which were from two to three thousand bramins, with shorn heads, and that all his efforts would be vain; for the standard of the temple was sacred; and while it remained entire no profane foot dared to step beyond the threshold of the holy edifice. Mahomed Kasim having caused the catapults to be directed against the magic flag-staff, succeeded, on the third discharge, in striking the standard, and broke it down... Mahomed Kasim levelled the temple and its walls with the ground and circumcised the brahmins. The infidels highly resented this treatment, by invectives against him and the true faith. On which Mahomed Kasim caused every brahmin, from the age of seventeen and upwards, to be put to death; the young women and children of both sexes were retained in bondage and the old women being released, were permitted to go whithersoever they chose... On reaching Mooltan, Mahomed Kasim also subdued that province; and himself occupying the city, he erected mosques on the site of the Hindoo temples.“

—  Muhammad bin Qasim
Tarikh-i-Firishta, translated into English by John Briggs under the title History of the Rise of the Mahomedan Power in India, 4 Volumes, New Delhi Reprint, 1981. p. 234-238