Frases de Lech Walesa

Lech Walesa photo
2   3

Lech Walesa

Data de nascimento: 29. Setembro 1943

Lech Wałęsa GColIH • GColL é um político polaco/polonês e ativista dos Direitos Humanos. Foi um dos fundadores do sindicato Solidarność e presidente da Polônia, entre 1990 e 1995, sendo o primeiro após a derrocada do comunismo. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1983.

Em 1967, começou a trabalhar como eletricista no estaleiro naval de Gdansk, onde assistiu à repressão de manifestações operárias pela força das armas. Estes acontecimentos trágicos levaram-no a lutar pela constituição de sindicatos livres no país.

Wałęsa torna-se, com efeito, fundador e líder do Solidariedade, a organização sindical independente do Partido Comunista que obteve importantes concessões políticas e económicas do Governo polonês em 1980-1981, sendo nessa altura ilegalizado e passando à clandestinidade.

Em 1980, Wałęsa liderou o movimento grevista dos trabalhadores do estaleiro de Gdansk, cerca de 17 000 que protestavam contra a carestia de vida e as difíceis condições de trabalho. A greve alargou-se rapidamente a outras empresas.

Com dificuldade, as reivindicações dos trabalhadores acabaram por ser concedidas. As reivindicações sociais dos trabalhadores tomaram consequências claramente políticas quando foi assinado um acordo que lhes garantia o direito de se organizarem livremente, bem como a garantia da liberdade política, de expressão e de religião.

O fato de ter liderado as paralisações dos grevistas e de ser católico deu a Wałęsa uma grande base de apoio popular, mas os seus ganhos tiveram um carácter efémero ante a resistência do regime comunista. Em 13 de dezembro de 1981, o governo impôs a lei marcial, e a maioria dos líderes foram presos, incluindo Wałęsa, até 14 de novembro de 1982. Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal.

O país passou a ser governado pelo general Wojciech Jaruzelski. A agitação operária continuou, embora de forma mais contida. Wałęsa só seria libertado em 1982. Um ano depois era-lhe atribuído o Nobel da Paz. Ele foi incapaz de aceitá-lo pessoalmente, temendo que o governo polonês o impedisse de voltar ao país. Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.

O Solidariedade saiu da clandestinidade após negociações com o governo em 1988-1989, assim como outras organizações sindicais. Com o desmoronamento do Bloco de Leste e a liberalização democrática do regime, ficou consagrada a realização de eleições livres.

Em 9 de dezembro de 1990, Wałęsa foi eleito presidente, tendo tomado posse em 22 de dezembro de 1990. Em 1995, realizaram-se novas eleições presidenciais, mas Wałęsa foi derrotado por uma diferença de 3 pontos percentuais no segundo turno. Nas eleições presidenciais de 2000, não conseguiu para além de 1% dos votos, devido a uma crescente insatisfação da opinião polaca em relação às suas posições.

A 11 de maio de 1993, recebeu o Grande-Colar da Ordem da Liberdade e a 18 de outubro de 1994, recebeu o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.

Em 1992, o nome Walesa apareceu criado no Ministério de Assuntos Internos uma lista de colaboradores comunistas. 2016 cientistas empregados O Instituto da Memória Nacional em Varsóvia com base em documentos tirou da casa serviços secretos do general Kiszczak, compreendeu que Lech Walesa na década de 1970 ajudou a ditadura comunista como agente Bolek.

Em 2006, Wałęsa saiu do Solidariedade, manifestando diferenças com o partido Lei e Justiça, e a ascensão ao poder de Lech e Jarosław Kaczyński. Em 2015, o governo do país violou uma série de normas constitucionais, levando a manifestações, das quais foram apoiadas por Walesa.

== Referências ==

Citações Lech Walesa

„O capitalismo não é um bom sistema, mas ninguém inventou coisa melhor.“

—  Lech Walesa

Lech Walesa, ex-presidente polonês, em entrevista para Pedro Bial, da TV Globo http://jornalnacional.globo.com/Jornalismo/JN/0,,AA953945-3579-295678-24262,00.html (abril de 2005)

„If once again Germany destabilizes Europe, then Germany will be not be divided again, but wiped off the map. East and West have the necessary technology in order to enforce this verdict. If Germany begins again, there is no other solution.“

—  Lech Wałęsa

Wenn Deutschland noch einmal Europa destabilisiert dann wird Deutschland nicht mehr geteilt, sondern von der Landkarte gefegt werden. Ost und West haben die notwendige Technik, um dieses Verdikt auch vollstrecken zu können. Wenn Deutschland wieder anfängt, bleibt keine andere Lösung. - From the report of the German magazine DER SPIEGEL 15/1990 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13498691.html about an interview of Wałęsa by Dutch weekly Elsevier http://www.elsevier.nl/ of 7 April 1990, which was partially reprinted, with an additional Pancho caricature http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=13498691&aref=image036/2006/05/15/cq-sp199001502800280.pdf&thumb=false, by French Le Monde http://www.lemonde.fr/

„I was arrested many times. The first time, in December 1970, I signed 3 or 4 documents. Most probably I'd sign anything then, except consent for the betrayal of God and Fatherland, to get out and be able to fight. I have never been broken and I have never betrayed the ideals or my comrades.“

—  Lech Wałęsa

Aresztowano mnie wiele razy. Za pierwszym razem, w grudniu 1970 roku, podpisałem 3 albo 4 dokumenty. Podpisałbym prawdopodobnie wtedy wszystko, oprócz zgody na zdradę Boga i Ojczyzny, by wyjść i móc walczyć. Nigdy mnie nie złamano i nigdy nie zdradziłem ideałów ani kolegów.
A note to the Polish Press Agency issued on 4th June 1992 after the publication of a list of Communist collaborators compiled by Antoni Macierewicz.
Przerwana premiera, an interview by Jerzy Kłosiński and Jan Strękowski with Jan Olszewski, Warsaw 1992

„Freedom must be gained step by step, slowly. Freedom is a food which must be carefully administered when people are too hungry for it.“

—  Lech Wałęsa

Interview http://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19810316&id=mjkyAAAAIBAJ&sjid=vaQFAAAAIBAJ&pg=866,2677867&q=%22Freedom+must+be+gained+step+by+step+slowly+Freedom+is+a+food+which+must+be+carefully+administered+when+people+are+too+hungry+for+it%22 with Oriana Fallaci (22 & 23 February 1981)

„Positive pluses and negative pluses.“

—  Lech Wałęsa

Dodatnie i ujemne plusy.
Fonte: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„I turned around by 360 degrees.“

—  Lech Wałęsa

Dokonałem zwrotu o 360 stopni.
Fonte: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„It is good that it came out that bad.“

—  Lech Wałęsa

Dobrze się stało, że źle się stało.
Fonte: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„You can’t change the facts with your lies, allegations and counterfeits“

—  Lech Wałęsa

Being accused of being an agent for the Soviet era communist police, quoted on New Europe (February 18, 2016), "Poland’s former president accused of being a communist spy" http://neurope.eu/article/polands-former-president-accused-of-being-a-communist-spy/

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I am for, and even against.“

—  Lech Wałęsa

Fonte: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„One could say I was goofy somewhere, and maybe even outed someone, but not that I was an agent. Not that I wanted to betray anybody. (…) I swear, and damn me if I lie.“

—  Lech Wałęsa

Można powiedzieć, że byłem gdzieś niezręczny, może nawet kogoś wsypałem, ale nie to, że byłem agentem. Nie to, że chciałem kogoś zdradzić (...) Przysięgam i niech mnie szlag trafi, jeśli kłamię.
From the IV Copernican Debate at the Nicolaus Copernicus University in Toruń, after Gazeta.pl http://miasta.gazeta.pl/torun/1,48723,6510083,Walesa__Przysiegam__ze_nie_bylem_agentem.html and TVN24 http://www.tvn24.pl/1,1596041,druk.html

„It is hardly possible to build anything if frustration, bitterness and a mood of helplessness prevail.“

—  Lech Wałęsa

Na zmęczeniu, goryczy, uczuciu bezsilności nie można budować.
Walesa, Lech. Speech. "Nobel Lecture". 1983 Nobel Peace Prize Acceptance http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1983/walesa-lecture.html (11 December 1983)

Autores parecidos

Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec11
escritor polonês
Rosa Luxemburgo photo
Rosa Luxemburgo9
filósofa marxista polaco-alemã
Martin Luther King Junior photo
Martin Luther King Junior97
líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estado…
Nelson Mandela photo
Nelson Mandela47
político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África d…
Jair Bolsonaro photo
Jair Bolsonaro564
38º Presidente do Brasil
Brigitte Bardot photo
Brigitte Bardot4
atriz e ativista francesa
Aniversários de hoje
Daminhão Experiença photo
Daminhão Experiença26
1935 - 2016
Jacques Bénigne Bossuet photo
Jacques Bénigne Bossuet5
Teórico Absolutista do século XVII 1627 - 1704
Avril Lavigne photo
Avril Lavigne15
Cantora e compositora do Canadá 1984
Edgar Degas photo
Edgar Degas2
1834 - 1917
Outros 45 aniversários hoje
Autores parecidos
Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec11
escritor polonês
Rosa Luxemburgo photo
Rosa Luxemburgo9
filósofa marxista polaco-alemã
Martin Luther King Junior photo
Martin Luther King Junior97
líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estado…