Frases de John Milton

John Milton photo
24   43

John Milton

Data de nascimento: 9. Dezembro 1608
Data de falecimento: 8. Novembro 1674

John Milton foi um poeta, polemista, intelectual e funcionário público inglês, servindo como Secretário de Línguas Estrangeiras da Comunidade da Inglaterra sob Oliver Cromwell. Escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido , escrito em verso branco.

Nascido em Londres, frequentou a Christ’s College da Universidade de Cambridge, onde graduou-se em 1629 e obteve um mestrado em 1632. Leu obras antigas e modernas de teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, e em maio de 1638, viajou para França e Itália em uma digressão, se encontrou com o astrônomo Galileu Galilei e visitou a Accademia della Crusca. Ao voltar à Inglaterra, escreveu prosas contra o episcopado em plena Guerra Civil Inglesa, e atacou William Laud, arcebispo de Cantuária. Em março de 1649 foi feito Secretário de Línguas Estrangeiras pelo Conselho de Estado. Durante esse período publicou textos em defesa dos princípios republicanos, e em 1654 ficou completamente cego e consequentemente pobre. Após a Restauração Inglesa, Milton continuou a defender a república e criticar a monarquia. Se escondeu e recebeu um mandado de prisão, sendo perdoado posteriormente. Ele morreu em 1674, tendo se casado três vezes.

Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época. Escrevendo em inglês, latim e italiano, alcançou fama internacional em sua vida, e seu célebre Areopagítica está entre as defesas mais influentes da história da liberdade de expressão e liberdade de imprensa.

A biografia de William Hayley, publicada em 1796, o chamou de "o maior autor inglês", e ele geralmente permanece sendo considerado como "um dos escritores mais proeminentes da língua inglesa", embora a recepção crítica tenha oscilado nos séculos desde sua morte . Samuel Johnson elogiou Paraíso Perdido como "um poema que, em relação ao design pode reivindicar o primeiro lugar, e no que diz respeito ao desempenho, o segundo, entre as produções da mente humana", embora ele — um conservador e destinatário do patrocínio real — descreveu a política de Milton como as de um "amargo e ranzinza republicano". Por causa de seu republicanismo, tem sido objeto de séculos de partidarismo britânico — uma consideração hostil de Anthony Wood, em 1691, uma biografia "não-conformista", de John Toland, em 1698, e muitos outros. Seus tratados políticos foram consultados na elaboração da Constituição dos Estados Unidos. Wikipedia

Photo: anonymous / Public domain

Obras

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Falsas regras impostas, baseada na aparência da razão.“

—  John Milton, livro The Poetical Works of John Milton

obtruding false rules prank'd in reason's garb.
citando TODD, in: The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. II, Página 121 http://books.google.com.br/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA121, linha 226, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co.; 1826
Mal atribuídas

„O que a noite tem a ver com o sono?“

—  John Milton, livro The Poetical Works of John Milton

What hath night to do with sleep?
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. V, Página 240 http://books.google.com/books?id=K8YIAAAAQAAJ&pg=PA240, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co1826

„Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.“

—  John Milton

Where there is much desire to learn, there of necessity will be much arguing, much writing, many opinions ; for opinion in good men is but knowledge in the making.
A Selection from the English Prose Works of John Milton‎ - Vol. II, Página 61 http://books.google.com/books?id=4gARAAAAIAAJ&pg=PA61, de John Milton, Francis Jenks - Publicado por Bowles and Dearborn, 1826

„Verdade é como o impossível ser sujado por qualquer toque externo como um raio de sol.“

—  John Milton

for truth is as impossible to be soiled by any outward touch, as the sunbeam
A Selection from the English Prose Works of John Milton‎ - Vol. II, Página 76 http://books.google.com.br/books?id=4gARAAAAIAAJ&pg=PA76, de John Milton, Francis Jenks - Publicado por Bowles and Dearborn, 1826

„A juventude mostra o homem tal como a manhã mostra o dia.“

—  John Milton, livro The Poetical Works of John Milton

The childhood shows the man, As morning shows the day.
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. IV, Página 241 http://books.google.com/books?id=88UIAAAAQAAJ&pg=PA241, linha 220, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co., 1826

Aniversários de hoje
Michael Faraday photo
Michael Faraday4
Físico e químico inglês 1791 - 1867
Outros 40 aniversários hoje